第60回 水原 華城文化祭 記念

第51回 全國 漢詩 現場 白日場 要綱

時下 孟秋 之際에 海內 詩伯諸位의 尊體大安하심과 諸節太平하심을 仰祝합니다.

今番 水原鄕校는 第51回 全國 漢詩 現場白日場을 아래와 같이 實施코자 하오니 江湖諸賢의 積極的인 參與 있으시기를 要望합니다.

1. 日    時 :  2023年 10月. 6日(金) 10時

2. 場    所 : 水原鄕校 명륜당앞 마당

3. 詩    題 : 七言律詩 “水州永昌”

* 押  韻 : 城, 成, 氓, ○, 亨 (頸聯은 未發表로 당일 추첨 발표)

4. 審査 및 施賞

○ 作品提出 : 當日 午後 1時까지

○ 考選委員 : 斯界元老 當日發表

○ 考選基準 : 漢詩協會 考選準則 및 前例에 따라 疊字, 疊意, 違廉, 不對, 違題, 犯題, 蜂腰, 鶴膝, 下三連, 色譜와 數譜는 三字內

○ 施    賞

- 壯元 1人(壹百五拾萬원)

- 次上 2인(各七拾萬원)

- 次下 3人(各五拾萬원),

- 參榜 10人(各壹拾萬원)

- 佳作 20人(各七萬원)

- 施賞制限 : 歷代 壯元者는 壯元選拔에서 除外함

※ 施賞金 授與方法 : 계좌이체(詩紙에 계좌번호기재)

5. 參加者 募集 : 接受順 250名 (先着順)

○ 參加資格 : 漢詩를 能히 할 수 있는 大韓民國 男, 女

○ 申請期限 : 2023年 9월 1日부터 (參加者 人員이 到達 할때 까지)

但, 參加者가 많을 경우 早期에 마감될 수 있음

○ 申請方法 : 이메일, 우편(등기, 마감일 도달주의), 팩스 신청

(지정된 신청서식 사용, 별지)

6. 接 受 處 : 水原鄕校(事務局)

○ E-mail : suwonhyanggyo@daum.net

○ 우  편 : (우) 16463 수원시 팔달구 향교로 107-9(수원향교 사무국)

○ 팩  스 : 031) 245-7778

○ 行事 準備를 위하여 參加者 把握이 필요하오니 협조 부탁드립니다.

7. 參加者 準備物

○ 參加者 服飾 : 儒巾道袍 또는 傳統服裝

○ 詩紙 및 筆記道具 : 行事當日 現場 配付

○ 中食提供

8. 其    他

○ 出品作品은 水原鄕校에 歸屬되며, 追後 冊子 發刊하여 個別 送付하겠음

○ 문의 : 031) 245-8005, 245-7639

2023年 8月 25日

主催 : 水    原    鄕    校

後援 : 成均館, 京畿道, 水原市, 水原 華虹詩會

第60回 水原 華城文化祭 記念

水原鄕校 第51回 全國 漢詩 現場白日場

實施 案內 및 趣旨文

水原市는 高句麗 때 買忽郡이라 불렸고, 新羅景德王때 水城郡으로, 고려 元宗 12年(1271) 몽고군사가 大阜島에 침입하여 노략질이 심한 것을 水州副使 安悅이 이를 처서 평정한 功으로 水州牧이 되었다.

朝鮮 太宗13年(1413)에 水原都護府가 되었고, 22代 正祖13年(1789) 水原留守府가 되었다가 高宗 32年(1895) 地方官制 개정에 따라 水原郡으로 개칭 되었던 것이 대한민국 정부수립 이후 1949년 水原市로 승격되었으니 水州는 水原의 古名입니다.

現在 水原市는 지금부터 200여년 전 正祖大王께서 設定하신 우리나라 最初의 計劃都市로서 世界文化遺産으로 登載될 만치 壯麗한 城郭과 市井, 閭閻을 均衡있께 고루 갖춘 理想的 城郭都市로 出發하여 지금은 4個區 44個洞 人口 一百二拾五萬의 巨大한 都市城域으로 成長 發展하였습니다.

水原市는 우리나라 地形上 中心部에 位置하여 사람의 身體로 치면 腹部에 해당하는 곳으로 人體에 영양을 供給하듯 經濟, 産業, 文化, 藝術面에서 우리나라의 近代化를 이끌며 歷史的 使命을 다해 온 곳 입니다.

文化面에서 본다면 正祖大王께서 顯隆園 遷封 後 華城을 築造하고, 鄕校를 移建, 擴張하고, 各種 書籍과 田莊을 下賜하는 等 財政을 擴充하시어 文敎를 振興하고 몸소 孝行을 實踐해 보이심으로써 孝園의 都市로 기틀을 다지시었습니다.

이어서 大王親臨 下에 文武兩科를 實施하여 人材를 拔擢하고, 慈殿의 進饌宴은 물론 耆老宴을 實施하여 忠孝의 典範을 보이심으로서 明倫敎化에 힘쓰신 이래 文化의 빛이 밑바닥 까지 침투하여 살기좋은 고장이 되었으며,

근대 黎明期에는 露雀 洪思容, 稻香 羅慶孫, 畫家 羅蕙錫, 音樂家 洪蘭坡 等이 活躍하므로서 新文化 發展에 貢獻하였으며,

이 같은 傳統은 지금까지도 繼承되어 水原市民은 文化, 藝術, 體育 等 各 方面에서 눈부신 發展을 이루어, 나라 안 屈指의 名士들이 일일이 數를 헤아릴 수 없을 만치 속속 輩出되고 있습니다.

産業面에서 水原農林學校, 水原農科大學, 農業振興廳, 園藝作物硏究所 等이 자리하여 우리나라 農業 近代化의 礎石이 되었고, 傳統的인 農業基盤을 劃期的으로 改善하는데 主導的 役割을 해 왔습니다.

더욱이 1960年代 이후 工業化가 이루어 짐으로서 선경그룹, 삼성전자 같은 尖端産業이 눈부신 成長發展을 거듭하면서 우리나라 經濟가 世界 10大 强國에 이를 만치 發展하는데 있어 中樞的 役割을 하며, 이에 寄與하고 貢獻하는데 水原이 있었음은 千萬 多幸이라 할 것입니다.

또한, 三南을 드나드는 길목에 위치하여 交通과 商業의 中心地가 되었으며, 成均館大學校, 亞洲大學校, 京畿大學校 등 各種 敎育施設이 갖추어져서 地域 人材 育成은 물론 우리나라 敎育 文化 發展에 重要한 축을 이루고 있습니다.

그 밖에 水原地域의 周邊環境으로는 中央에 八達山 아래 行宮이 있고, 華城 城郭과 四大門이 있는데 萬戶長安이 閭閻撲地하고 高層빌딩이 즐비한 外에 東으로는 訪花隨柳亭과 華虹門이 있고,

北으로는 光敎山이 鎭山으로 長城처럼 둘러 있으며, 그 안에 光敎貯水池와 日旺貯水池가 있고, 遲遲臺아래 老松地帶와 萬石渠가 자리하고 있습니다.

西쪽으로는 秀麗한 熟知山과 麗妓山 밑에 물맑은 祝萬堤와 日月貯水池가 있으며, 西南으로는 七寶山과 禿山城이 있어 水原市를 擁衛保護해 주고 있으며, 아울러 서울 農大 實習場이 있어 風光이 明媚합니다.

華城內에는 八達山, 西北砲樓, 華城將臺, 蒼龍門, 長安門, 華西門, 八達門, 華城行宮(鍊武臺, 奉壽堂, 洛南軒, 新豐樓), 華寧殿 等이 있습니다.

水原市의 經濟, 産業, 文化, 藝術의 育成 發展을 自祝하고, 이 같은 實情을 周知, 宣揚하려는 趣旨에서 施行되는 水原華城文化祭와 竝行하여 水原鄕校에서는 每年 漢詩白日場을 實施해 왔는 바,

今年에는 2023年 10月 6日(金曜日) 水原鄕校 漢詩 現場白日場을 別紙와 같이 水州永昌으로 詩題를 定하여 施行코자 하오니, 全國의 詩伯 諸賢들께서는 路程과 氣候가 어렵더라도 많이 參席하시어 자리를 빛내 주시기 바랍니다.

2023年  8月  25日

水原鄕校  典校 宋仲燮 謹告